In Japan’s Aokigahara Forest, a troubled teacher meets a mysterious lost stranger who takes him on a life-changing journey of love and redemption.