Six years after a rain-borne virus wipes out most of Scandinavia’s population, two siblings join a band of young survivors seeking safety and answers.